Compte tenu des conditions sanitaires, nos cours d’anglais et d’allemand reprennent en visio sur Internet.
Il n’est pas trop tard pour vous inscrire, il reste quelques places !
Consultez les détails ici.
Suspension des activités
Chers amis,
Dans le contexte actuel d’épidémie liée au Coronavirus (COVID-19), le comité de jumelage se doit d’appliquer les recommandations et directives de l’Etat.
C’est pourquoi la décision est prise de suspendre tous les cours de langues jusqu’à nouvel ordre et de reporter nos échanges jeunes franco-allemand ainsi que franco-portugais qui devaient se dérouler en avril prochain.
Concernant notre week-end familial, sportif et culturel qui devait se dérouler à la Pentecôte, rien n’est décidé pour le moment, mais nos amis allemands envisagent de le reporter au mois de septembre prochain.
Nous reviendrons vers vous dès que nous aurons de nouvelles informations.
Nous vous remercions de votre compréhension en cette période particulière où les décisions prises ont pour vocation première de veiller à la sécurité sanitaire de tous.
Cours 2019-2020 : Améliorez votre anglais !
C’est reparti pour une nouvelle année de cours d’anglais du comité de jumelage !
Ces cours, qui ont lieu dans une ambiance très conviviale reprennent la semaine du 16 septembre 2019.
Retrouvez tous les détails (horaires, niveaux, tarifs, …) dans la fiche de pré-inscription à retourner à nos professeurs.
Venez tester le premier cours, il est gratuit !
2019 Semaine à Bishop’s Stortford
La semaine de découverte s’est déroulée à Bishop’s Stortford du 13 au 21 juillet 2019 :
Visite d’un vignoble, de la grotte « Scott’s Grotto », visite de l’usine de tondeuses Hayters, initiation au golf, partie de mini-golf, visite de Ightham Mote, de la cathédrale d’Ely, de la maison d’Oliver Cromwell, visite du musée de l’aviation de Shuttleworth.
2019 Echange Jeunes à Villiers-sur-Marne
A notre tour, nous avons accueilli à Villiers, du 7 au 15 juillet 2019 les jeunes allemands.
Le programme : Journée au centre aquatique Villages Nature Paris, visites du parc floral et du chateau de Vincennes et journées en famille.
2019 WE Entroncamento
Le week end Familial a eu lieu Entroncamento du 19 au 23 juin 2019.
Nous avons été comme à chaque fois accueillis chaleureusement et avec un programme très riche : Chant de chorales allemandes et portugaises, musée des chemins de fer, une journée de visite organisée par la ville d’Entroncamento (Coimbra, Figueiras), fête de la saint Jean et de la ville (2 scènes concerts tous les soirs avec démonstrations de danses et musiques de tous styles), vie et visites avec les familles d’hôtes.
2019 Echange Jeunes à Friedberg
La semaine de nos jeunes à Friedberg du 20 au 28 avril 2019 a été riche en activités :
Plusieurs journées en immersion linguistique dans les familles d’accueil, bowling, mini-golf 3D intérieur, visite historique de Francfort et de son musée scientifique interactif Experiminta, shopping, piscine à vague, et soirée d’au-revoir avec les familles.
Nos jeunes amis allemands sont attendus avec impatience à Villiers en juillet.
Jumelage Infos 3
Un nouveau numéro de notre magazine est à votre disposition : En textes et en photos, revivez les activités 2018, et découvrez en exclusivité trois écomusées à proximité de nos villes jumelles.
2019 Inscription échange jeunes
Les inscriptions pour le prochain échange jeunes franco-allemand sont ouvertes !
Il se déroulera à Friedberg du 20 au 28 avril 2019 puis à Villiers-sur-Marne du 07 au 15 juillet 2019.
Nous vous remercions de nous retourner avant le 31 janvier 2019 la fiche d’inscription.
2019 WE Entroncamento
Lors de ce week-end (mercredi 19 juin au dimanche 23 juin 2019), vous serez reçus par une famille d’Entroncamento et vous participerez aux activités organisées par le Comité et la Ville d’Entroncamento, dans le cadre d’un grand événement annuel : les Fêtes de la Ville et de la St Jean.
Voici le bulletin d’inscription.