La semaine de nos jeunes à Friedberg du 20 au 28 avril 2019 a été riche en activités :
Plusieurs journées en immersion linguistique dans les familles d’accueil, bowling, mini-golf 3D intérieur, visite historique de Francfort et de son musée scientifique interactif Experiminta, shopping, piscine à vague, et soirée d’au-revoir avec les familles.
Nos jeunes amis allemands sont attendus avec impatience à Villiers en juillet.
Un nouveau numéro de notre magazine est à votre disposition : En textes et en photos, revivez les activités 2018, et découvrez en exclusivité trois écomusées à proximité de nos villes jumelles.
Les inscriptions pour le prochain échange jeunes franco-allemand sont ouvertes !
Il se déroulera à Friedberg du 20 au 28 avril 2019 puis à Villiers-sur-Marne du 07 au 15 juillet 2019.
Nous vous remercions de nous retourner avant le 31 janvier 2019 la fiche d’inscription.
Lors de ce week-end (mercredi 19 juin au dimanche 23 juin 2019), vous serez reçus par une famille d’Entroncamento et vous participerez aux activités organisées par le Comité et la Ville d’Entroncamento, dans le cadre d’un grand événement annuel : les Fêtes de la Ville et de la St Jean.
Voici le bulletin d’inscription.
Découvrez la revue 100% en anglais élaborée par nos éléves des cours de langues :
Hello From Villiers is an information leaflet written and designed by Villiers Twinning English students for our Twin Towns’ Friends to read about Villiers’ past, present and future. Enjoy the reading !
La journée du samedi 20 octobre 2018 a été un moment fort de souvenir et de recueillement, avec nos amis allemands (dont 23 lycéens) et anglais.
Deux visites étaient au programme : L’Ossuaire de Douaumont ainsi que le Fort de Douaumont
Nous nous sommes retrouvés également au restaurant pour déjeuner, la journée s’étant cloturée par la dépose d’une gerbe, symbolisant l’amitié entre nos villes jumelées.
Nos jeunes français ont retrouvé cet été leurs correspondants allemands.
Tout d’abord à Villiers-sur-Marne du 21 au 28 juillet 2018, avec notamment au programme le centre aquatique Villages Nature de Paris et une soirée au club ESV Tennis.
Puis à Friedberg du 28 juillet au 01 août 2018, avec rallye et visite de la ville, piscine, journée au parc Freizeitpark Lochmühle et une soirée d’au-revoir à l’espace Junity.
Vivement l’année prochaine !
C’est reparti pour une nouvelle année de cours d’anglais du comité de jumelage !
Ces cours, qui ont lieu dans une ambiance très conviviale reprennent la semaine du 17 septembre 2018.
Retrouvez tous les détails (horaires, niveaux, tarifs, …) dans la fiche de pré-inscription à retourner à nos professeurs.
Venez tester le premier cours, il est gratuit !
Le week-end familial, culturel et sportif s’est déroulé à Villiers-sur-Marne les 19 et 20 mai 2018 avec nos amis allemands, anglais et portugais.
Au programme : cérémonie œcuménique, exposition philatélique, exposition « 160 ans de la gare » au musée de Villiers, rencontres sportives (tennis, handball, taekwondo/kung-fu), exposition au centre d’art moderne Aponia, grande soirée cabaret, visite du marché de la Varenne, représentation Line Dance Country et initiation à la danse, puis concert (chorales Faïdoli, conservatoire de Villiers, Sine Nomine, chœur interuniversitaire de Paris).
Ce week-end fut une réussite et nous remercions tous les participants : hébergeurs, clubs sportifs et associations culturelles.
Merci enfin à Phot’Image 94 pour ces photos !
Un nouveau numéro de notre magazine est à votre disposition, bonne lecture !