2018 Inscription échange jeunes

21_JeuxLes inscriptions pour le prochain échange jeune franco-allemand sont ouvertes !
Il se déroulera à Villiers-sur-Marne du 22/07/2018 au 28/07/2018 puis à Friedberg du 28/07/2018 au 03/08/2018
Nous vous remercions de nous retourner avant le 31 décembre 2017 la fiche avec ses quatre pages renseignées.

2018 WE Pentecôte : Hébergez 1, 2 ou 3 Anglais, Allemands ou Portugais !

logoJum22018 sera l’année où notre ville recevra nos villes jumelées pour la fête de la Pentecôte. Ce week-end aura lieu du 19 au 21 mai prochain, et seront programmées des sorties, des rencontres sportives ainsi qu’une soirée festive le samedi soir dans la salle Georges Brassens.

Si vous êtes partants pour accueillir une, deux ou même trois personnes et participer à ces festivités, faites le nous savoir par mail (contact@jumelage-villiers94.org) car nous avons des demandes de la part de nos amis anglais, allemands et portugais.
Ne ratez pas ce grand rendez-vous !

2017 Echange Jeunes à Villiers-sur-Marne

Les jeunes allemands ont été reçus chez leurs correspondants du 7 au 15 juillet 2017.
Au programme : journées libres, jeux avec structures gonflables géantes, accrobranche à Lesigny, soirée barbecue avec toutes les familles suivie du feu d’artifice au stade.
Encore une très bonne semaine d’échanges entre nos deux pays !

2017 WE familial à Bishop’s Stortford

Le weekend familial culturel et sportif a eu lieu à Bishop’s Stortford du 2 au 4 juin 2017.
Au programme : cérémonie œcuménique, plantation d’un arbre avec plaque commémorative, porte ouverte chez les pompiers, pétanque au pub, soirée avec signature du renouvellement des liens de jumelage et animations musicales, visite guidée de la réserve naturelle du Countryside Park (Thorley), puis concert final avec les jeunes anglais et allemands.

2017 Echange Club Tennis avec Entrocamento

Voici quelques photos du jumelage entre les clubs de tennis de Villiers-sur-Marne et d’Entroncamento. Les Villiérains et les portugais ont partagé en avril 2017 de très bons moments en famille et au club ESV Tennis !

La soirée d’au-revoir a eu lieu en présence de Mr Stéphane TRAINEAU, maire adjoint délégué au sport et de notre présidente Sonia KASSAP.

2017 Echange Jeunes à Friedberg

La semaine de nos jeunes à Friedberg du 01 au 09 avril 2017 a été appréciée par tous les participants.
Au programme: Journées en famille, visite de la caserne des pompiers (avec montée impressionnante à la grande échelle), shopping à Frankfort et visite de son musée de la communication (avec réalisation d’une BD), après-midi piscine, soirée d’au-revoir avec les familles.
Les jeunes sont impatients de recevoir à leur tour leurs amis allemands en juillet.